|
Вещь, субъект, существо, тип,
факт. К числу слов, получающих в некоторых контекстах
неопределенно-конкретное значение, могут быть отнесены также
существительные: субъект, тип, существо,
факт, вещь и другие подобные. Слово вещь
может служить прекрасной иллюстрацией процесса развития
«местоименных» значений в категории имен существительных. Это
слово совместило в себе исконные русские и церковнославянские
значения со значениями немецкого Ding (ср. вещь в себе)
и французского chose. На почве влияния французского языка и
распространилось неопределенно-местоименное значение этого
слова (quelque chose). Например: «Воспитание — важная
вещь, очень важная вещь» (Тургенев, Холостяк);
«Терпимость сама по себе вещь хорошая» (Пушкин,
Путешествие в Арзрум); «Остроумие — великолепная вещь»
(Достоевский).
(Виноградов. Русск. язык,
с. 325).
|
