|
ВЕРНЯК. В «Записках» Н. А.
Обнинского (1855) о Крымской войне: «На убитых он [бомбардир. — В.
В.] почти не обращал внимания, но подбитое орудие он всегда
оплакивал; некоторые пользовались его особенным расположением. ”Вот
меткая-то была матушка! Вот верняк-то был“!» (Русск. архив, 1891, №
11, с. 376).
Выписка печатается по авторской рукописи.
К словам, однокоренным со словом верняк, В. В. Виноградов
обращается также в статье «Стиль ”Пиковой дамы“»: «Тема верных карт была
одним из наиболее острых мотивов повести из жизни игроков. Ходячие
выражения картежного языка играть наверное, на верную,
наверняка говорили о том, что анекдот о верных картах в бытовом
плане легче всего сочетался с приключением шулеров» (Виноградов. Избр.
тр.: О языке худож. прозы, с. 187) — В. Л.
|
