|
Половник,
уполовник. [Интересно и показательно областное слово],
несколько раз употребленное в статье о сельском празднике и
свадьбе — слово половник (ср. «мальчик лет
четырнадцати, родственник невестин, стал против жениха с
большим железным половником»; «дружка бросил в
половник пять копеек»). В «Словаре академии Российской»
(1822, ч. 6, с. 999) это слово отмечено лишь в форме
уполовник.
«Уполовник,
ка, с. м. 2 скл. Большая ложка с длинною
рукояткою, служащая к отбавливанию из сосуда влажности
кипячей. Железный, деревянный уполовник».
Рядом помещено и то слово, с которым этимологически
связывается
уполовник: «Упол, ла, с. м. 1
скл. Влажность, каковая снимается из сосудов во время
приготовления кушания и доливается опять оною, когда выкипит»
(там же, с. 999; ср. также глагол:
«Уполовлять, уполовить.— Отнимать
от чего половину»).
Те же слова
приводятся и в словаре 1847 года (ч. 4, с. 353) с
некоторыми изменениями в определении (ср. упол, а,
с. м. Влажность, снимаемая из сосудов
уполовником).
Слово
половник в том и в другом словаре помещается лишь со
значением лица, обрабатывающего чью-либо землю из половинной
прибыли (следовательно, это омоним областного уполовник —
половник).
В
лексикографической традиции областная форма — половник
впервые зарегистрирована «Опытом областного великорусского
словаря»:
Половник, а,
с. м. Уполовник — ковш с длинною ручкою. Волог.
Нижегор. Семен. Псков. Тороп. Тамб. Тул.
Половница,
ы, с. ж. То же, что половник. Твер.
Ржев. Стариц. (Опыт обл. влкр. сл., с. 168).
Ср. также:
уполовня, и, с. ж. Чумичка, уполовник.
Новгор. Тихв. Твер. Вышневолоц.
Уполье, ов.,
с. м. мн. Убавление вполовину варева.
Костр. (там же, с. 239).
(Виноградов. Проблема авторства,
с. 361—362).
|
