|
ПОДМЕТИТЬ. Слово подметить
распространяется в русском литературном языке под влиянием О. И.
Сенковского. Оно быстро входит в моду в русской литературе 30-х годов XIX
в. Ср. у Лермонтова в «Герое нашего времени», в рассказе Максима
Максимовича: «Нас приняли со всеми почестями и повели в кунацкую. Я,
однако ж, не позабыл подметить, где поставили наших лошадей,
знаете, для непредвидимого случая».
Публикуется впервые по сохранившейся в
архиве рукописной заметке.
Слово
подметить В. В. Виноградов упоминает
также в кн.: «Язык Пушкина»: «...еще А. П. Сумароков писал ”о
неприятностях в язык наш введенных“. ”Например, слова обнародовать,
преследовать, подметить, на какой конец и пр.“»
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 52). — М. Л.
|
