|
Пехтура,
пехондрасом, по образу пешего хождения. В рассказах И. С. Генслера
явственно проступают черты того патриархально-провинциального стиля, который
так широко распространился в русской художественной прозе под влиянием Гоголя...
Так же, как у Гоголя, в повествовательную ткань авторского рассказа свободно
и широко вставляются слова и выражения изображаемой среды: «Если же трудно
нанять извозчика в Гавань, то из Гавани наверное не наймете его, потому что
их там нет; счастливые обитатели знаменитого захолустья и их чиновные знакомые
отправляются туда и обратно пешком, или, как они говорят, пехтурой, пехондрасом,
по образу пешего хождения» (с. 26). Ср. «Своих лошадей
там не любят держать; знакомые прибывают и убывают по образу пешего хождения...»
(с. 29). «...Какая бы погода ни случилась, но как в церковь жених
и невеста, так и от венца новобрачные, поезжане и все участвующие в брачной
церемонии всею кавалькадою отхватывают пешедралом, только пятки мелькают...
Хорошо, дешево и сердито, как заключают гаванцы» (с. 30).
(Виноградов
В. В. И. С. Генслер и Достоевский-редактор
«Гаванских сцен» // Русская литература. 1964. № 2,
с. 80—81).
|
