|
НЕ В СЕБЕ. Фразеологические
сочетания лишены омонимических совпадений. Между тем фразеологические
единицы очень часто находят себе омонимические соответствия среди
свободных словосочетаний. При сопоставлении с такими омонимами особенно
рельефно выступает семантическая слитность и неразрывность
фразеологических единиц, своеобразие их смысловой структуры. Ср. выражения
не в себе (не в себе человек), вне себя и их омонимы
в афоризме А. А. Бестужева-Марлинского: «Несчастен тот, кто не в
себе, а вне себя ищет спокойствия духа» (из письма Ф. В.
Булгарину от 15-го марта 1839 г. // Русск. старина, 1901, январь — март,
с. 401).
Публикуется впервые по рукописи,
сохранившейся в архиве на 1 листке небольшого формата. —
Е. К.
|
