Этимология и история слов русского языка    
В. В. Виноградов. История слов. Часть
Наречие. Слово наречие (греч. πί〴〳ημα, латинск. adverbium) собственно значит приглаголие (от 〳〟μα, verbum — глагол). Но еще Барсов в своей грамматике (XVIII в.) отмечал, что этимологический смысл термина наречие не соответствует позднейшим функциям этой категории: наречия относятся не только к глаголам, но и к другим частям речи (Грунский Н. К. Очерки по истории разработки синтаксиса славянских языков, СПб., 1911, т. 1, вып. 1—2, с. 45).

(Виноградов. Русск. язык, с. 338).