|
На посуле как на стуле.
Основной идеей, которая со второй половины двадцатых годов
руководит Пушкиным в работе над русским языком, является идея
реалистического соответствия стиля изображаемому миру
исторической действительности. Историческая действительность
становится для Пушкина не только объектом художественного
изображения, но и стилеобразующей категорией в
искусстве.
Пословицу, слово, выражение Пушкин рассматривает,
понимает и оценивает в контексте
современной им действительности. «На посуле как на стуле.
Посул — церковная дань, а не обещание, как иные думали,
следственно пословица сия значит — на подарках — можно
спокойно сидеть — как бы на стуле».
(Виноградов. Стиль Пушкина,
с. 111—112).
|
