|
Кромсать, кромшить. Глагол
кромшить, встречающийся в статье «Сельский праздник и
свадьба» [Моск. журн., ч. 1, кн. 3, с. 282—398.
— Л. А.], не отмечен в словарях Академии Российской.
Здесь приводится лишь синонимичное слово — кромсать
(`крошить, резать в куски как ни попало') и квалифицируется
как простонародное (cл. АР 1814, ч. 3, с. 424).
Однако уже в словаре 1847 г (2, с. 225) нашли себе место
оба глагола — кромсать и кромшить, и притом без
всякой стилистической пометы. Слово кромшить не менее
употребительное, определяется через посредство кромсать
(«Кромшить... искромшить, гл. д. То же, что
кромсать»). В один ряд ставятся эти глаголы и ”Толковым
словарем“ В. И. Даля (2, с. 201): «Кромсать или
кромшить что, резать, стричь; крошить как ни попало;
чакрыжить, комсать». В «Словаре русского языка», составленном
Вторым отделением Имп. Акад. наук (редакция Д. К. Зеленина,
1912, т. 4, вып. 4, с. 3000), глагол
кромшить не сопровождается никакими литературными
цитатами, а его областное употребление иллюстрируется лишь
ссылкой на вологодский говор и примером из него. Однако, как
видно из лексикографических материалов, нет никаких оснований
утверждать, что слово кромшить было несвойственно
говорам южновеликорусского наречия.
(Виноградов. Проблема авторства,
с. 361).
|
