|
ФРЯ. Из
диалекта дворни вышло слово фря,
застрявшее в низких стилях устной речи. В современном языке этим словом с
экспрессией иронического пренебрежения квалифицируется человек, строящий
из себя особу, важную персону. Слово фря
образовалось не раньше XVIII в. и, вероятно, его второй половины. У
И. И. Лажечникова в «Ледяном доме» (в речи крестьянина
Сидорки): «Сидорке
стоило бы смирнехонько, с молитвою, отвесть
свою лошадку в сторону; где ему озорнику? Кричит: — я
сам-ста не хуже тебя!
Хаворит Меншиков что
ли едет?... Эка
фря! Своротишь сам!.. Да к этому
ругнул проезжего не добрыми словами».
Печатается впервые по рукописи,
сохранившейся в архиве на двух листках. —
Е.К.
|
