|
Белобрысый.
Законы современного русского словообразования тесно связаны
как с грамматическим строем русского языка, с присущими ему
грамматическими категориями и формами, так и с лексической
(словарной) системой русского языка, с его основным словарным
фондом и словарным составом в целом в их взаимодействии. Само
собой разумеется, что, будучи продуктом ряда эпох, современный
русский язык и в своих словообразовательных типах сохраняет и
обнаруживает ряды разновременных и разнодиалектных
напластований. Например, слово белобрысый в своей
второй части уже не осознается связанным со словом
бровь в его древней форме; в словах копыто и
корыто не выделяется суффикс ыт-о; слово
син-ев-а, соотносительное с украинским син-яв-а,
необъяснимо с точки зрения живых тенденций современного
литературного словообразования; слово детвора,
находящее себе соответствия в южновеликорусских говорах, не
разлагается на детва (ср. листва) и суффикс
-ора (ср. мошкара); с другой стороны, членение
на дет- и -вора лишено смысла. Ср. в языке
Левитова собирательное мужварьё, в котором слиты три
собирательных суффикса -в(а),ар- (ср.
мошкара) и -ьё.
(Вопросы
современного русского словообразования // Виноградов. Избр.
тр.: Исслед. по русск. грам., с. 164).
|
