|
Белый арап.
В. И. Чернышев своими исследованиями значительно сократил
количество темных мест в русском словаре. В своих
историко-лексикологических разысканиях В. И. Чернышев, прежде
всего, связывает один ряд семантических изменений с
«изменениями руководящих жизненных тенденций, с переменами
бытовой и производственно-трудовой обстановки, с передвижением
составляющих общество социальных сил в отношении влияния на
культуру и государство». В этом плане В. И. Чернышев объясняет
выражения белая арапия, белый арап,
встречающиеся в произведениях Островского, Тургенева, Майкова
(в простонародной литературе XVIII века белыми арапами
назывались белокожие представители Аравии),
сукно наваринскогодыму у Гоголя,
остаться с носом — из свадебного народного обихода и т.
п.
(В. В. Виноградов.
В. И. Чернышев как исследователь русского литературного языка
// Русский язык в школе, 1947, № 2, с. 63).
|
