|
Аз,
добро,
живете, како, люди,
мыслете, рцы, хер, ять.
Для характеристики возможности образования новых слов
посредством так называемого «сокращения» слов или основ,
посредством условного отсечения от них начального слога можно
сослаться на старославянские названия букв. По-видимому, эти
названия возникли на основе первых слов или слогов стиха в так
называемых азбучных молитвах или азбучных акростихах.
Ср. образование названия буквы
ять —
ядь— еда, образование названий буквы —
живете, мыслете, рцы от форм
повелительного наклонения соответствующих глаголов; ср. также
аз, добро, како, люди и т.
п.
Для нас особенно
интересно образование названия буквы хер от
херувим. В азбучной молитве: Хер —
овьск
ми мысль и оумъ даждь.
Общеизвестно, что в
русском языке от названия буквы хер произошел глагол
похерить.
Название буквы
латинского алфавита x («икс»), как известно, образовано
из греческого кси (ξ), только с перестановкой. При этом
имелось в виду, что второй элемент этой группы согласных был
длительный, т. е. придувной согласный s, названия же
букв, обозначавших длительные согласные, все начинались с
гласного (ср. ef, el, em, en,
er, es) (см.: Бодуэн де Куртенэ И. А. Из лекций
по латинской фонетике. Воронеж, с. 23—25; Юшманов Н. В.
Проблема названий букв латинского алфавита //Сб. Язык и
мышление. 9. М.; Л., 1940, с. 66). Эта буква стала
интернациональной в математике.
(Словообразование в
его отношении к грамматике и лексикологии (На материале
русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.:
Исслед. по русск. грам., с. 219—220).
|
