Этимология и история слов русского языка    
В. В. Виноградов. История слов. Часть
Мордас: по мордасам. Русский язык, как и другие языки, имеет ряд слов, которые употребляются только в какой-нибудь одной форме. Так, мы имеем одну форму родительного множественного — щец. Считать ли ее формой слова щи, параллельной форме щей, или видеть в ней особое слово? (ср. дрова — дров, дровец). Также мы пользуемся одной формой дательного множественного: (по) мордасам. Связывать ли ее экспрессивно со словом морда? Слово мордас, по-видимому, имело некогда увеличительно-презрительное значение `надутая щека' (ср. дубасить от областного дубас).

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 167).