|
Варяг, клеймо, кнут, крюк,
ларец, ларь, ябеда. Громадная цивилизующая сила русского
племени особенно рельефно обнаружилась в полном поглощении им
скандинавских или варяжских языковых и культурно-бытовых
особенностей уже в Х—XI веках. Характерно, что самое племенное
имя варягов, как замечает академик А. А. Шахматов, «уже
в XII в. совсем исчезло из литературного употребления» и
отголоски его сохранились лишь в областных крестьянских
говорах.
Очень небольшое количество скандинавских слов вошло в русскую
официально-деловую и бытовую речь. В московском
государственном языке осталось
только несколько слов как след древних культурно-политических
связей: крюк, ларь, ларец, ябеда,
клеймо, кнут и некоторые другие.
(Виноградов. Величие и мощь
русск. языка, с. 20).
|
